Gia Đình An Phong - Famille D'Accueil Le Bon Vent

WebSite Gia Đình An-Phong Việt-Nam và Hải-Ngoại

 
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
GIA ĐÌNH AN PHONG - GIA ĐÌNH CỦA NHỮNG NGƯỜI KHÔNG GIA ĐÌNH

Gia Đình AnPhong - Gia Đình Của Những Người Không Gia Đình

In

                                                     Gia đình AnPhong Việt Nam & Hải Ngoại


                                                                         Cha Louis Nguyễn Văn Qui         

        Cha Louis Nguyễn Văn Qui   ( Sinh nhật : 21-5-1923)

Lời Lời mở đầu trang web: Lịch sử gia đình An Phong (do Cha Louis Nguyễn Văn Qui,  sáng lập năm 1963).

GIA-ĐÌNH  AN-PHONG:
Gia đình của những người không gia đình

Con người sinh ra, ai cũng có cha ,có mẹ, có một gia đình... Không có ai từ đất nẻ mà chui lên... Nhưng vì hoàn cảnh, vì xã hội, vì giáo dục v.v. có một số người kém may mắn, mất hoặc xa cha mẹ sớm, nên phải sống lang thang, không gia đình... Đó là trường hợp các em mà người ta gọi tắt là bụi đời ; nghề sinh sống của các em thường là đi đánh giầy...

Lúc đó, năm 1963, tôi làm quản lý trong Dòng Chúa Cứu Thế ở Rạch-Dừa, Vũng-Tàu. Trong những lúc đi chợ cho nhà dòng, tôi có dịp gặp nhiều em đánh giầy, và lần quen thân với các em...

Một hôm, tám em đánh giầy tới xin tôi ở... Tôi cười và nói : " Bộ tụi con muốn đi tu hả, nhà này là một tu viện mà ? " Các em trả lời : " Không, tụi con muốn ở với cha " ... Ở với cha mà không chịu đi tu: đó là cả một vấn đề. May phước tôi làm quản lý Nhà Dòng, nên có một khu riêng dành cho gia nhân,những người giúp việc cho Nhà Dòng. Để tám đứa ở chung với những gia nhân đó, trong bụng tôi nghĩ thầm: ở đây buồn chết,chúng nó ở ít ngày rồi sẽ đi sống lại ngoài chợ, vui nhộn hơn...

Dè đâu, chúng nó không đi, mà còn rủ thêm các đứa khác đến ở... Thấm thóat, con số lên tới hơn hai chục. Bấy giờ "Chúa mới can thiệp vào vấn đề".

Trước mặt Nhà Dòng là một phi trường. Phi cơ và trực thăng của quân đội Mỹ bốc lên đáp xuống liên lỹ, làm các cha dạy học ở Đệ-tử-viện, không dạy được. Các cha phàn nàn với Cha Bề Trên Giám Tỉnh..., và Cha Bề Trên Giám Tỉnh mới giải quyết: đưa Nhà Đệ-Tử lên Sàigòn.Thế là cả Nhà Dòng và Nhà Đệ Tử ra đi di tản, để lại mấy chục em bụi đời. Và tôi ở lại với các em...

GIA ĐÌNH AN-PHONG bắt đầu tự túc : nuôi gà để nuôi nhau; khởi sự với hai mươi con, đến ngày 30 tháng 4 năm 1975, số gà lên tới hơn 6000 con, và từ trước đến lúc đó đã ăn không biết bao nhiêu và đã bán biết bao nhiêu... Bàn tay của Chúa thấy rõ ràng. Chúa sinh Chúa dưỡng.

Nhờ đường lối Chúa soi sáng mà số các em mỗi ngày mỗi tăng thêm. Tôi nói với các em : Chúa dựng nên con người và cho hoàn toàn tự do. Cho nên trong nhà của mình, chúng con muốn làm gì thì làm. Đứa nào muốn đi học, cha cho đi học. Đứa nào muốn học nghề, cha cho học nghề. Còn đứa nào muốn ở không chơi, không làm gì hết, vẫn cứ được như thường. Không làm gì hết mà đến bữa ăn, có quyền đến ăn như mọi người, vì mình là đứa con trong nhà thì mình có quyền ăn, còn làm việc là chuyện khác. Nghe vậy, đứa nào cũng thích, và tụi nó mới rủ nhau đến ở càng ngày càng đông...

Một hôm, mấy anh lớn có ý kiến giáo dục hay, mới bàn với tôi. Chúng con muốn chia nhóm. Chia nhóm là làm sao ? Tất cả tụi con đều là bụi đời. Vậy thì mấy em nhỏ, đi học, là nhóm "bụi non". Còn các anh lớn, học nghề, là nhóm "bụi già". Còn mấy anh em không làm gì hết là nhóm "bụi cà nhỏng"!!!  Nói rồi và làm liền... Mấy anh em nhóm "cà nhỏng" hơi quê xệ một chút. Nên từ từ rồi mấy anh em đó gia nhập nhóm "bụi học trò" hay "bụi học nghể"...Thế là ý kiến giáo dục của mấy anh lớn đã thành công mỹ mãn.

Lúc ấy, cơ quan viện trợ Công Giáo Mỹ quốc có cho bột mì, làm bánh mì cho học sinh nghèo. Tôi mới kêu một ông thợ làm bánh mì người Trung-Hoa, Chú Hai. Chú Hai xây một cái lò củi nướng bánh mì. Tôi nói với các em : đứa nào muốn học làm bánh mì thì đi với Chú Hai. Một số mấy anh lớn đi với Chú Hai... Tôi cũng có mướn hai ông thợ máy : anh Hai và anh Ba. Tôi nói với các em : đứa nào muốn học nghề thợ máy sửa xe hơi thì đi với anh Hai,anh Ba... Thế là mấy tháng sau, trong nhà có hai băng thợ làm bánh mì và thợ máy sửa xe hơi...Như thế là GIA ĐÌNH AN-PHONG đã khai trương Lò Bánh Mì AN-PHONG và Garage AN-PHONG, thêm phương tiện nuôi sống các em.

Với thời gian, theo đường giây radio-Á-Rập, GIA ĐÌNH AN-PHONG và xe cammionnette Peugeot 404 của cha Qui được các em đánh giầy chẳng những ở Vũng-Tàu mà cả Sai-gòn-Chợ-lớn biết và nhận diện. Các em rủ nhau vô ở càng đông... Một hôm tôi đi chợ ở Chợ-lớn. Đi chợ xong, trở lại xe, tôi thấy mười một em với thùng giầy trên tay, ngồi sẵn trên xe : các em ngồi chơi vì biết là xe của cha Qui. Tôi ngó các em, các em nhìn tôi cười, chào nhau. Tôi mới buột miệng hỏi các em : "Cha đi về Vũng Tàu nè, đứa nào muốn đi Vũng-Tàu tắm biển vài ngày rồi trở về Chợ-lớn lại, cha sẽ chở về... Các em dòm nhau, hỏi ý kiến, rồi bảo nhau,: Mình phải đi trả thùng giầy cho "anh nuôi"đã... Mỗi em có "anh nuôi"và thùng giầy riêng của anh đó. Mấy em nhanh chân, nhẩy xuống xe và trong mấy phút, chạy trở lại, nhẩy lên xe, ngồi gọn gàng, vui cười khoái chí...

Thế là mười một em đánh giầy ở Chợ-lớn, không cần tính toán lâu bắt đầu đi Vũng-Tàu tắm biển...
Thứ hai tuần sau, tôi có dịp lên Sai-gòn. Tôi gọi mười một em hôm trước đến và hỏi : "Cha đi Sài-gòn đây, tụi con muốn về thì lên xe". Các em ngó nhau,cười và đồng thanh : "Không, tụi con không đi về, tụi con ở lại đây với cha..." Vậy là GIA ĐÌNH AN-PHONG tăng số thêm mười một người nữa...

Cùng với các em bụi đời, có nhiều gia đình nghèo, cũng đến xin ở. Dần dần số những người này cũng lên đến mấy chục gia đình...

Lại có những em sơ sinh : cha mẹ sinh ra, rồi không thể nuôi được, đem đến gởi GIA ĐÌNH AN-PHONG nuôi giúp. Hoạc các bà mẹ ôm con ra ngoài chợ, rồi nhờ các bà biết đường giây, ẳm vào GIA ĐÌNH AN-PHONG giùm... Thành phần thứ ba này gia tăng cũng nhanh; cuối cùng trong nhà cũng được ba phòng, mỗi phòng 40 chục cái nôi... Cùng với các em, Chúa cũng gởi mấy bà,mấy chị đến tình nguyện nuôi các em... Việc của Chúa làm bao gìơ cũng lạ lùng...

Thêm các gia đình nghèo và các em sơ sinh, thì thêm miệng ăn. Chúa lại gởi quân đội Mỹ,Úc đem đồ giặt đến : GIA ĐÌNH AN-PHONG lại thêm nhà giặt ủi để nuôi sống nhau... Tạ ơn Chúa.

Nhờ Chúa soi sáng và dẫn dắt, đường lối làm việc trong GIA ĐÌNH AN-PHONG tóm tắt trong một câu "Tôn trọng tự do và yêu thương lẫn nhau". Cho nên GIA ĐÌNH AN-PHONG không từ chối một người nào đến xin giúp đỡ. Kết quả : ngày 30 tháng 4 năm 1975, con cái Chúa, tính ra được : hơn 300 em bụi đời, hơn 100 ông bà gia đình nghèo, và hơn 100 em bé cô nhi...

Đó, là tiểu sử ngắn gọn của GIA ĐÌNH AN-PHONG, hôm nay được gởi lên mạng internet. Hy vọng ông bà anh chị nào đã sống cùng nhau thời gian ngắn dài nào đó, tìm dịp về gặp lại nhau, chia sẻ vui buồn với nhau. Liên lạc với GIA ĐÌNH AN-PHONG ở Pháp : Lm Nguyễn Văn Qui 27 Place Frederic auguste Bartholdi - 95120 Ermont - France; ĐT trong nước Pháp : 0134150584; ĐT từ ngoài nước Pháp : 33134150584.


                                                                                                                    Déco

Hãy Cho Tôi Lòng Tham

 Tái bút : Mỗi năm, anh chị em bên nhà họp nhau mừng lễ Thánh Tổ AN-PHONG, vào ngày 01 tháng 08, bắt đầu từ 10g00. Họp mặt tại nhà chị Kim và chị Nghiêm  là Gia Chủ của nhà số 101 Trần-Phú Bãi-Dâu Vũng-Tàu (nhà 101 ở trước Đài Đức Mẹ, bên phía biển). Anh chị nào ở nước ngoài về, có thể đến trước một ngày, ở Bãi-Dâu có nhiều nhà trọ của các nhà Dòng, đầy đủ tiện nghi.
Địa chỉ nhà chị Kim và chị Nghiêm : 101 Trần-Phú Bãi-Dâu Vũng-Tàu Việt-Nam.                            Điện thoại : 84 64 38 36 033  Địa chỉ email : Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. .com                    
Louis Nguyễn Văn QuiCha Louis Qui

 

Thuong Tho Louis Qui

Email

Vìdéo kỷ Niệm Mừng Thượng Thọ Cha Louis Nguyển Văn Qui (Việt Nam) 01/08/2013

 

Ngọc Khánh Linh Mục

Email

Ngọc Khánh Linh Mục Louis Qui - 2012

           Ngọc Khánh
                                DVD-1 
         

          
                                 DVD-2

 

Cô Nhi Viện An Phong

Email In

Gia Đình An Phong Chi Nguyen Thi Lan Và các em bé Cô Nhi
 

Bắt đầu từ đầu năm 1969 do cha Louis Nguyễn Văn Qui lập ra qua sự việc khẩn xin, cầu cứu của các Di phước Cái Mơn ; để bảo trợ Cô Nhi Viện của các Dì , cha Louis Qui đã đưa Cô Nhi của các Dì về Vũng Tầu và được mang tên gọi là Cô Nhi Viện AN PHONG VŨNG TẦU  tại (Bãi Trước) nơi ngày nay đã được san bằng và chờ ngày biến thành công viên nho nhỏ của Bãi Trước.
Năm 1973 sau khi các Dì đã rời bỏ và trở về Vĩnh Long,đề lại một số đông em bé sơ sinh, tàn tật mà các Dì không đủ khả năng đảm nhiệm. Cha Louis Qui đã dời Cô Nhi Viện An Phong Vũng Tầu về Bãi Dâu và lấy tên là Cô Nhi Viện AN PHONG tại Bãi-Dâu.
                                                              
Thành viên AnPhong

 Ảnh chị Nguyễn thi Lan và các em bé Cô Nhi năm 1974

 

AnPhong nhóm Hải Ngoại (France)

Email In
 Lời giới thiệu trang thông tin điện tử của nhóm An Phong  Hải Ngoại.
    

Gia đình An Phong là gia đình của những người không có gia đình ; là gia đình tình thương. Cảm tạ tình yêu Chúa đã an bài để gửi cha Louis đến với chúng ta. Nhờ sáng kiến đặc biệt, nhờ vào lòng quảng đại, sự tận tâm, nhiệt tình, hăng say tông đồ và lòng can đảm của Ngài mà gia đình tình thương An Phong đã được hình thành. Kẻ ít người nhiều, chúng ta đã nhận nơi ngài sự trợ giúp, an ủi, động viên như là nguồn trợ lực không thể thiếu cho sự trưởng thành của chúng ta ngày hôm nay. Ngài đã giúp chúng ta đi vào đời bằng những bước đi " Đầu cao mắt sáng ". Ngài đã trở nên sợi chỉ quan trọng dệt nên cuộc đời mỗi chúng ta.

Để tinh thần của Ngài luôn mãi là nguồn động viên, khích lệ, chúng ta hãy làm sao đễ  ngọn lửa này mãi cháy sáng. Trang thông tin điện tử (website) được tạo nên do sáng kiến và công sức của 1 Thành viên GD An Phong. Trang này nhằm mục đích nối kết các anh chị em của Đại gia đình An Phong khắp nơi lại với nhau. Qua trang này chúng ta có thể trao đổi và được cập nhật những tin tức của Cha,của gia đình,của từng cá nhân. Hy vọng phương tiện này đưa chúng ta lại gần nhau hơn. Gần nhau để ôn lại những kỷ niệm đẹp, để làm cho nó được giầu có hơn, để có thể biến nó thành những hành động thiết thực trong đời sống của mỗi chúng ta.

Trang thông tin này chắc chắn rất cần đến sự đóng góp của tất cả mọi người. Những bài viết, những mẫu chuyện được ghi lại, những sinh hoạt, chia sẻ... Là những viên đá quý xây nên trang An Phong. Sự phong phú, đa dạng và giầu có của nó tuỳ thuộc vào sự đóng góp  của chúng ta.
Chúng ta đã vào Gia đình An Phong để bước ra đời bằng những bước đi tự hào, hãnh diện và luôn mãi là :" Đầu Cao Mắt Sáng". Hãy truyền lại ngọn lửa này cho thế hệ mai sau.
Thành Viên AnPhong Hải NgoạiNguyễn Văn Pháp
    (Giới thiệu và chia sẻ tâm tình :Nhóm Gia đình An Phong Hải Ngoại)Bài viết của anh Nguyễn Văn Pháp. Thành viên An Phong ( sinh sau đẻ muộn)
 

Gia Đình An Phong - Việt Nam

Email In

Gia đình AnPhong Việt Nam gồm có ba nhóm : Nhóm Vũng Tầu, nhóm Bình Giả và nhóm Sài Gòn.

Tổng thư ký GĐAP là anh Trần Quang Khải Thành Viên AnPhong  (kẻ làm mà không nói.)Phó Tổng thư ký GĐAP là chị Đỗ Thị Ánh HồngDâu AnPhong

Thủ quỹ là chị Trần Thị Nghiêm Thành viên AnPhong (kẻ nói là làm liền.)

Phụ trách thu ngân là chị Nguyễn Thị Lan Thành Viên AnPhong và chị Trần Thị Thanh Thuý Thành Viên AnPhong (những kẻ thu rồi mới nói.)

Phụ trách hướng dẫn chương trình cho ngày 1/8 là anh Nguyễn Công Chánh Thành Viên AnPhong và anh Đỗ Thành Long Thành Viên AnPhong (những kẻ vừa nói vừa làm.)

Phụ trách Đạc San là anh Chu Văn Thanh Thành Viên AnPhong (kẻ chưa nói nhưng đã làm.)

Phụ trách văn nghệ là anh Trần Quang Thảo Thành Viên AnPhong và chị Trần Thị Mai Trâm Thành Viên AnPhong (Những nồng cốt của văn nghệ gia đinh AnPhong. Những kẻ vừa hát vừa làm...)

Phụ trách ẩm thực tháng tám mỗi năm cho Cha là chị Trần Thị Tân  người được Cha gọi là Chi Hai đầu bếp.

Ngày quan trọng nhất của gia đình AnPhong là ngày :01 tháng 8, Lễ Giỗ Thánh Tổ AnPhong (Tết An Phong) và ngày 25 tháng 8 là ngày bổn mạng của ông chủ vườn nho An Phong. Quốc ca AnPhong là bài " Bụi Đời Ca"  tức là ''Bài Ca Xây Đời'' do Nhạc sĩ Tuấn Anh và Thành Tâm viết tặng cho các anh em bụi đời gia đình AnPhong.


Bụi Đời Ca

Hoàn cảnh ''ra đời"của: BÀI CA XÂY ĐỜI.

           Bài ca xây đời, dân bụi mình thường quen gọi là “Bụi đời ca”. Chúa nhật đầu tháng 7 năm 1967, sau khi anh em nhóm Thiên Chúa Giáo đi lễ chủ nhật vào lúc sáng sớm ở nhà thờ Bãi Dâu về một chút, thì nghe tiếng kẻng điểm tâm vang lên, anh em tập họp để lãnh phần ăn sáng theo thông lệ của gia đình, trước khi lãnh phần ăn sáng là bài huấn từ cho tâm hồn, mà mọi người phải nhớ để chu toàn bổn phận: không nói “mày, tao, không chửi thề…v..v..” để tối khỏi ăn đòn và mất "tiền bằng" ( tiền bằng là số tiền  Cha cho mỗi người 5 đồng/ngày nếu trong ngày hôm đó không vi phạm quy luật của gia đình An Phong).

Năm này gia trưởng là anh Phú còn gọi là anh Phú cận hoặc Phú mập. "Triều đại" cai trị của Phú cận rất ư là “phê”. Chàng là võ sĩ đạo tam đẳng huyền đai đã một thời làm giám thị trại giáo hóa Thủ Đức và là huynh trưởng hướng đạo của gia đình Phật tử, sáng hôm đó chàng ra lệnh tổng động viên toàn gia đình không chừa một đội nào hết, thỉnh thoảng có những công tác được miễn trừ cho đội linh tinh (là đội của những em nhỏ gồm đủ mọi thành phần do Long mỏ lết làm đội trưởng và Lâm cọp làm đội phó) và đội trực ngày. Nhưng công tác ngày hôm nay thì không được miễn trừ, làm cho các anh em đoán già đoán non xem không biết công tác gì mà “ghê” thế???

Lúc đó đứng cạnh bên Long là anh “Cương ve tà thủng” và anh “Thắm bà già”, hai anh nói với nhau không biết "khứa lão" này lại bày chiêu gì đây. Triều đại bác Hai mới chấm dứt, ra đi ,giao quyền lại cho Phú cận, Phú cận mới chấp chánh nên có nhiều chiêu mới lạ, lần này chàng ra lệnh tổng động viên phá rừng lấy đất để tổ chức cắm trại, bắt đầu phá từ giữa hai hòn đá số 2 và số 3, thẳng tới hang đá của gia đình An Phong, rồi từ hang đá băng ngang xuống tới hết biên giới đất của Sáu Hoành tự “Sáu Quẹo”, mảnh đất này sau cùng thành giang sơn của "triều đại "Tho -Thảo, ngày đó GĐAP chưa có con đường cái quan nên còn rất  hoang vu, chỉ có "con đường mòn Hồ Chí Minh” xuất phát từ nhà chính Bãi Dâu đi dọc xuống cây duối, cây me nhà bà Bắc, cuối cùng của đường là nhà ông Từ “lựu đạn”.

Ngày mùng 10 tháng 7 năm 1967, Quí thầy Trần Sĩ Tín, Nguyễn Tiến Lộc, Nguyễn Văn Tường và Thành Tâm đã được cha Quy mời đến để tiếp tay cùng với nhóm hướng đạo sinh cũ của anh Phú cận và nhóm hướng đạo sinh Hùng Tâm Dũng chí, tổ chức: Trại Họp Bạn Thanh Thiếu Niên vùng 3, trong nhóm Hùng Tâm Dũng chí có anh Bé ,sau này đã tị nạn và trở thành công dân gia đình An Phong, hiện anh và gia đình đang định cư tại Mỹ (anh Bé lấy chị Cách bán hàng ở chợ Rạch Dừa nên gọi anh là Bé-Cách).

Sau khi các thầy đi tham dự buổi sinh hoạt của các nhóm trở về, các thầy thở than :“nhóm nào sinh hoạt họ cũng có bài hát riêng để mở màn, chỉ có GĐAP là không có”. Thế là sau một đêm các thầy đã cho khai sinh “Bài ca xây đời” để mở màn cho các buổi sinh hoạt, và kể từ ngày đó công dân An Phong chọn bài này thành bài quốc ca cho Gia Đình.

                                                                                            Đi về dĩ vãng                          Long mỏ lết Sydney, ngày 10 tháng 1 năm 2010

 

 

AnPhong nhóm Vũng Tầu

Email In

Trưởng nhóm là anh Đỗ Thành Long Thành Viên AnPhong     Phó nhóm là anh Trần Quang Tuyến Thành Viên AnPhong

 


Trang 1 của 2

Tin Mới

TÂM TÌNH CỦA ĐOÀN CON GIA ĐÌNH AN PHONG VỚI HỒNG ÂN 60 NĂM LINH MỤC CỦA CHA LOUIS NGUYỄN VĂN QUY.

           Kính thưa Cha!
Chúng con, toàn thể ông bà, anh chị em trong GIA ĐÌNH AN PHONG đang tận hưởng ân phúc của Chúa xuống trên Cha, trong cuộc đời bao la,tình Cha dành tặng cho từng người chúng con.
     Toàn thể ông bà, anh chị em chúng con ở Việt nam và khắp nơi trên thế giới đều hướng vọng về Cha vì Hồng ân 60 năm Linh mục mà Thiên Chúa tuôn tràn trên Cha.
     Cha đã ứng dụng triệt để Tình Chúa cao vời và tận tình nâng đỡ từng người chúng con (những kẻ lang thang bụi đời khắp nẻo quê hương và ngoại quốc.Mỗi người chúng con là một thử thách riêng biệt cho Cha: lắng nghe con cái tâm sự nỗi lòng, tìm hướng đi cho hiện tại, hổ trợ mọi nhu cầu cấp bách...Mọi sự việc Cha đều ứng dụng trong tinh thần tôn trọng tự do của mỗi  người chúng con.
     Năm 1963, Cha mở GIA ĐÌNH AN PHONG,với khởi đầu 12 môn đồ BỤI ĐỜI - nạn nhân chiến cuộc. Năm 1978, Thiên Chúa quyền năng nâng đỡ Cha đi tiếp con đường của Ngài. Cha đến nước Pháp để dang tay nâng đỡ bao người lầm than xa quê nhà - Bụi đời hải ngoại.
Với biết bao thăng trầm, đau khổ, tù đày, bơ vơ, lạc lõng....Cha đều trải qua, một niềm tin tưởng, phó thác vào tình yêu, cậy trông vào Chúa quan phòng.
Mỗi một anh chị em trong nhà An phong đều được Cha nâng niu dạy dỗ. Đôi khi có những anh em bị Cha trách mắng hay đòn roi...Tất cả đều nằm trong tình yêu mến thật thiết tha của Cha dành riêng cho từng người...
     Chúng con xin tạ ơn Thiên Chúa đã dùng Cha mà  ban tặng cho mỗi người chúng con những đặc ân nồng thắm của Chúa, để từ đó mỗi người chúng con ngày một thấu hiểu giá trị tình thương yêu vĩnh hằng mà qua Cha, Chúa đã bảo bọc hết thảy chúng con.
Ngọc Khánh Linh Mục mà Chúa ban tặng cho Cha để thổ lộ tình Chúa yêu thương chúng con cao vời biết bao. Cha đã trở thành người Cha lớn lao nhất cho từng người chúng con trong mái nhà Gia đình An phong.
     Chúng con hẹn nhau cùng cố gắng yêu mến và vâng lời Cha, nhất là thực hành điều Cha hay nhắc nhở: "Mến Chúa và Mẹ cho nhiều. yêu thương nhau hết mình."
Dù xa xôi cách trở, anh chị em An phong ở Việt nam chúng con hợp ý cùng quý  ông bà , anh chị em ở Hải ngoại sẽ cùng một lòng thiết tha cầu nguyện, dự lễ và cảm tạ Hồng ân Chúa đã thể hiện trên Cha và qua Cha cho mỗi người chúng con. Nguyện xin tình thương bao la của Chúa và Mẹ Maria luôn bảo bọc, nâng đỡ mọi sự cho Cha và mỗi người An phong chúng con.
Chúng con luôn nhớ về Cha với tất cả tấm lòng yêu mến.
Chúng con kính chào Cha.
GIA ĐÌNH AN PHONG VIỆT NAM.
Từ Việt nam ngày 25/ 8/ 2012.